曲亭馬琴 「烹雑の記」
牛の性は、その死を聞ときはいたくおそるゝものなり。又羊の性は、その死を聞といへども、あへて懼れざるものなりといふ。
（略）
牛と羊と共に丑未（ちうび）の位に居れり。牛の色は蒼し、雑色（くさぐさのいろ）ありといへども蒼が多し。春陽の生気に近きが故に、死を聞ときは則ちコクソクす。羊の色は白し。雑色ありといへども白が多し。秋陰の殺気に近きが故に、死を聞ときは則ち懼れず。
（略）
孟子梁恵王篇に、斉宣王羊をもて牛に易よといひし段を按ずるに、王の意小をもて大に易るにあらず。又牛を見て未（いまだ）羊を見ざる故にあらず。牛は死を聞ていたく懼るゝが為に忍びず。
以前、孟子の「以羊易牛（羊をもって牛にかえる）」についてお話をしたことがあるのですが、この故事成語について、江戸の戯作者曲亭馬琴が、随筆「烹雑の記」の中で別の解釈をしています。つまり、羊は死を怖がらないように見えるので犠牲にふさわしい、というお話ですね。そんなー。