牧羊犬シェパード
ドイツ語でSchaf（シャーフ）とは羊です。Schäfer（シェーファー）は羊飼いです。これにHund（フント＝犬）が付いてSchäferhund（シェーファーフント）となると牧羊犬です。コリーやシェルティー、コーギーなどもSchäferhundなんです。
Stephanitz は、自ら作出する犬こそ「ドイツを代表する牧羊犬」だとばかりに” Deutsche Schäferhund”と名付けたのでしょうか。
因みに、英語（というか米語）では、German Shepherd Dogといいますが、ShepherdはSheep（羊）+Herd（番をする）で羊飼いのことです。
英国では正式には、German Shepherd Dogですが、一般的にはAlsatian（アルセイシャン：アルザスの犬）と呼ばれています。
仏語では、Berger Allemand（ドイツの羊飼い）です。
※画像は犬雑貨専門店・サーラ＆アリス